Risposte alle domande chiave sulla gestione delle acque di zavorra

Pubblicato il 18 maggio 2020 20:15 da DESMI

Questo white paper fornisce una panoramica delle due più importanti tecnologie di gestione delle acque di zavorra (BWMS) installate sulle navi odierne: sistemi basati sui raggi ultravioletti (UV) e sistemi di elettroclorazione (EC). Offre un confronto tra le due tecnologie ed esplora i vantaggi e le sfide affrontate dai loro operatori. In particolare, questo white paper mette in luce le complicazioni trascurate ma potenzialmente gravi legate al funzionamento dei BWMS UV con diverse modalità operative per ottenere rispettivamente la conformità USCG o IMO.

A ottobre 2019, quasi 10.000 navi, quasi il 10% della flotta navale globale, sono state dotate di un sistema di gestione delle acque di zavorra (BWM). Secondo il World Fleet Register di Clarkson, le tecnologie più comuni per la BWM sono i sistemi basati sui raggi ultravioletti (UV) e i sistemi di elettroclorazione (EC). La Figura 1 mostra le diverse tecnologie installate sulle navi.

Avere una piena comprensione delle diverse tecnologie BWM, dei loro vantaggi e limiti, pone le basi per prendere la decisione giusta quando si seleziona un sistema BWM. Nello specifico, è importante comprendere l'impatto del sistema BWM sulle operazioni di una nave, poiché l'acqua di zavorra pompata a bordo della nave può variare considerevolmente e diversi sistemi BWM gestiscono le diverse qualità dell'acqua in modo diverso.

Trattamento dell'acqua di zavorra

Il trattamento delle acque di zavorra prima dello scarico è importante perché impedisce il trasporto e l'introduzione di specie potenzialmente invasive negli ecosistemi locali attraverso le acque di zavorra delle navi. Pertanto, è uno degli approcci che gli armatori e gli operatori tipicamente adottano per essere conformi agli standard obbligatori sugli scarichi imposti dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO) e dalla Guardia costiera degli Stati Uniti (USCG).

Navigazione nella convenzione BWM

La Convenzione sulla gestione delle acque di zavorra (BWM) gestita dall'IMO stabilisce lo standard internazionale per il trattamento delle acque di zavorra.

Le linee guida IMO per l'omologazione dei sistemi BWM sono state riviste nell'ottobre 2018. Dopo la revisione, l'IMO ora afferma che l'approvazione del tipo secondo il nuovo codice del sistema BWM MEPC.300(72) (noto anche come G8 rivisto) è obbligatoria per tutti i sistemi BWM installati sulle navi dopo il 28 ottobre 2020.

CompactClean, un sistema BWM di DESMI, è omologato in conformità con il codice di sistema BWM dell'IMO e come tale pronto per il futuro.

Trattamento a base UV I sistemi BWM basati sul trattamento UV applicano tipicamente due fasi di trattamento: filtrazione e trattamento UV. Durante le operazioni di zavorramento vengono applicati sia la filtrazione che il trattamento UV. Dopo la filtrazione, l'acqua di zavorra viene convogliata attraverso le camere UV ai serbatoi di zavorra. Per evitare potenziali scarichi di acqua di zavorra non conformi dovuti alla ricrescita di organismi nei serbatoi, l'acqua di zavorra viene nuovamente trattata con luce UV durante il dezavorramento. L'acqua bypassa il filtro e viene pompata attraverso la camera UV prima di essere scaricata (vedere Figura 2).

Comprendere gli UV

Il trattamento UV utilizza lampade UV a bassa o media pressione per rompere le membrane cellulari e/o danneggiarne il DNA, che rispettivamente uccide gli organismi o distrugge la loro capacità di riprodursi, rendendoli non vitali. La percentuale di organismi non vitali o uccisi nell'acqua dopo il trattamento dipende dalla dose UV applicata.

Qual è la dose UV?

La dose UV dipende dall'intensità UV (UV-I) e dal tempo di esposizione ed è definita semplicemente come il prodotto di questi due parametri. UV-I misura la quantità di luce (o energia) che raggiunge un determinato punto di misurazione.

La maggior parte dei sistemi UV misurano gli UV-I, ma i sistemi possono variare considerevolmente in termini di lampada UV utilizzata e configurazione del sensore. In particolare, la distanza tra il sensore e la lampada UV influenza l'UV-I misurato. Per questo motivo i valori UV-I non dovrebbero essere utilizzati per confrontare i sistemi.